1. 首页(ホーム)
  2. 关于入学(入学について)

关于入学(入学について)

招生启事(児童・生徒募集要項)小学部

2018学年度小学一年级报名工作已结束。

2018学年度横滨山手中华学校小学一年级招生启事(中文版)
  第一期 第二期
招生对象 出生日期:2011年(平成23年)4月2日〜2012年(平成24年)4月1日
  • 本校历届校友生子孙弟妹
  • 本校在校生弟妹
  • 熊猫幼稚园大班儿童
  • 在日华侨华人儿童
  • 日本人儿童
※ 非日本国籍儿童只限于中长期在留资格者
招生人数 72名  注:若第一期额满则第二期报名中止
领取报名单 2017年6月1日(四)〜2017年9月26日(三) 于一楼事务室
星期一至星期五:9:00〜15:00  星期六:9:00〜13:00
(星期天、日本假日、学校假日不办公)
学校假日:
7月:22、29日
8月: 4〜17日
公开授课

学校说明会
公开授课:6月17日(六) 8:30〜10:50
学校说明会:第一次  6月17日(六) 14:00  于本校六楼体育馆  (无须预约)
第二次  9月2日(六)  14:00  于本校三楼会议室  (无须预约)
报名日期 2017年8月18日(五)、19日(六)
10:00〜15:00  于本校三楼会议室
2017年9月26日(二)、27日(三)
10:00〜15:00  于本校一楼事务室前
报名手续
  • 填写报名单和准考证各一份。
  • 提交文件:住民票。(请参看后页)
  • 交纳报名费10,000日元。(用学校专用的汇款单事前在邮局转帐)
考试日期 考试:2017年8月25日(五)8:50
面试:2017年8月25日(五)〜28日(一)
※具体时间由学校指定
考试:2017年10月4日(三)8:50
面试:2017年10月4日(三)〜9日(一)
※具体时间由学校指定
考试内容 ●孩子的综合素质考察(笔试、运动能力、行动观察)
●家长与孩子一起面试
发榜 2017年8月29日(二)从学校邮寄 2017年10月10日(二) 从学校邮寄
入学手续 2017年9月1日(五)
9:30〜15:00  于一楼事务室
2017年10月16日(一)
10:00〜15:00  于一楼事务室
 
2018年度小学一年生の募集は終了いたしました。

2018年度横浜山手中華学校小学一年生児童募集要項(日本語版)
  第一期 第二期
応募資格 2011年(平成23年)4月2日〜2012年(平成24年)4月1日に出生した者
  • 本校校友生の子孫弟妹
  • 本校在校生の弟妹
  • 熊猫幼稚園大班園児
  • 在日華僑華人児童
  • 日本人児童日本国籍以外の児童は永住もしくは中長期在留資格者に限る。
募集人員 72名  ※第一期で定員になった場合、第二期の募集は行いません
願書配布期間 2017年6月1日(木)〜2017年9月27日(水)1階事務室にて
月〜金:9:00〜15:00 土:9:00〜13:00
(日曜日、祝祭日、学校休日は業務を行っておりません)
学校休日
7月:22、29日
8月:4〜17日
公開授業
及び
学校説明会
公開授業:6月17日(土)8:30〜10:50
学校説明会:第一回  6月17日(土)14:00より 本校六階体育館にて (申込不要)
第二回  9月 2日(土)14:00より 本校三階会議室にて (申込不要)
出願期間 2017年8月18日(金)、19日(土)
10:00〜15:00
本校三階会議室にて
2017年9月26日(火)、27日(水) 
10:00〜15:00
本校一階事務室前にて
出願手続
  • 入学願書、受験票各1通。
  • 提出資料:住民票等(詳細は次頁別表をご参照ください)
  • 出願料10,000円(同封の振替用紙にて事前に郵便振込)
選考日 適性検査:2017年8月25日(金)8:50
面接:2017年8月25日(金)〜28日(月)
  • 面接日時は学校が指定いたします
適性検査:2017年10月4日(水)8:50
面接:2017年10月4日(水)〜9日(月)
  • 面接日時は学校が指定いたします
選考内容 ● ペーパーテスト、運動テスト、行動テスト
● 受験者と保護者の面接
合格発表 2017年8月29日(火)
各ご家庭に郵送いたします
2017年10月10日(火)
各ご家庭に郵送いたします
入学手続 2017年9月1日(金)
9:30〜15:00 本校一階事務室にて
2017年10月16日(月)
10:00〜15:00 本校一階事務室にて
 

招生启事(児童・生徒募集要項)中学部

中学一年级招生启事(中文版)
招生对象 出生日期:2005年(平成17年)4月2日〜2006年(平成18年)4月1日
招生人数 若干名
领取报名单 2017年11月1日(三)〜2018年2月6日(二) 于一楼事务室
星期一至星期五:9:00〜16:00  星期六:9:00〜13:00
(星期天、日本假日、12/23〜1/8不办公)
报名日期 2018年2月5日(一)、6日(二)10:00〜15:00  于本校一楼事务室
报名手续
  • 填写报名单和准考证各一份。
  • 提交文件:住民票等。(请参看附表)
  • 交纳报名费10,000日元。(用学校专用的汇款单事前在邮局转帐)
考试日期 考试:2018年2月9日(五)8:30
面试:2018年2月9日(五)下午  ※具体时间由学校指定
考试内容 ●中文、数学、日文
●家长与孩子一起面试
发榜 2018年2月10日(六)从学校邮寄
入学手续 2018年2月14日(三)11:00  于本校一楼事务室
量校服尺寸 2018年2月14日(三)11:00  于本校一楼贩卖部

○请严格按照以上日期来校,逾期将不予受理。
○考试当天报名者、家长迟到或不能来校将取消考试资格。考试具体内容和成绩学校保密,不予公布。
○报名费和报名资料以及入学金一律不退还,请予以谅解。个人信息按日本相关法律处理,请谅解。
 
咨询 : 招生负责人:罗顺英  荆秀姣
电话:045-641-0479
email:bosyu@yycs.jp



 
中学一年生徒募集要項(日本語版)
応募資格 2005年(平成17年)4月2日〜2006年(平成18年)4月1日に出生した者
募集人員 若干名
願書配布期間 2017年11月1日(水)〜2018年2月6日(火)1階事務室にて
月〜金:9:00〜16:00 土:9:00〜13:00
(日曜日、祝祭日、12/23〜1/8は業務を行っておりません)
出願期間 2018年2月5日(月)、6日(火) 10:00〜15:00  本校一階事務室にて
出願手続
  • 入学願書、受験票各1通。
  • 提出資料:住民票等(詳細は裏面をご参照ください)
  • 出願料10,000円(同封の振替用紙にて事前に郵便振込)
選考日 考査:2018年2月9日(金)午前8時30分
面接:2018年2月9日(金)午後  ※面接時間は学校が指定いたします
選考内容 ●中国語、数学、日本語
●受験者と保護者の面接
合格発表 2018年2月10日(土)各家庭に郵送いたします
入学手続 2018年2月14日(水)11:00  本校一階事務室にて
制服採寸 2018年2月14日(水)11:00  本校一階購買部にて
○期間終了後の手続きは一切お受けできません。
○選考日時に欠席または遅刻された場合は、棄権とみなします。また、試験内容、結果についてのお問い合わせは一切お受けできませんのでご了承ください。
○各種手続の際に提出されました書類ならびに出願料、入学金は一切返還いたしません。

=学費等納付金について=(2018年度予定)
入学前   入学後(中学一年生) 毎月 年間
入学金 100,000 学費 35,000 420,000
制服・カバン等 66,900〜76,900 設備維持費 2,500 30,000
合 計(円) 166,900〜176,900 教材・活動費 4,000 48,000
  家長会費 1,000 12,000
  修学旅行積立金 10,000 120,000
  合 計(円) 52,500 630,000

=出願時提出書類について=
住民票1通とその他該当書類をご提出ください。(1ヶ月以内発行の原本。一个月以内开的原件)
  1. 住民票1通。(世帯全員を記載)
    • 下記項目を必ず表示してください。
□氏名 □出生の年月日 □男女の別
□世帯主の氏名及び世帯主との続柄 □住所 □国籍
□外国人住民となった年月日 □中長期在留者等である旨
□在留カードに記載されている在留資格、在留期間、在留期間の満了の日、在留カードの番号
 
  • 住民票でお子様が華人であることが証明できない場合は、お子様が中国血統であることを証明できる書類を添付してください(戸籍謄本等)
お問い合わせ:生徒募集担当:羅(ら)順英 荊(けい)秀姣
電話:045-641-0479
email:bosyu@yycs.jp

公开授课(オープンスクール)

我校将进行公开授课。

时间:2017年6月17日星期六8:30〜10:50
※届时请踊跃参加。无需事先报名。
※烦请自备校内用拖鞋和装鞋的塑料袋。
下記日程にてオープンスクールを行います。

日時:2017年6月17日(土)8:30〜10:50
※事前申し込みの必要はございません。
※校内履きをご持参のうえ、ご来校ください。

学校说明会(学校説明会)

举行2018学年度新入小一学生家长学校说明会。

(第一次) 2017年6月17日星期六 14:00开始 (第二次) 2017年9月2日星期六 14:00开始
地点:(第一次)本校6楼体育馆 (第二次)本校3楼会议室

※届时请踊跃参加。无需事先报名。
※烦请自备校内用拖鞋和装鞋的塑料袋。
※请不要带孩子参加。
2018年度小学一年生保護者を対象とした学校説明会を下記日程にて開催いたします。

日時:(第一回)2017年6月17日(土)14:00より(第二回)2017年9月2日(土)14:00より 
場所:(第一回)本校6階体育館  (第二回)本校3階会議室

※参加申し込み等の必要はございません。
※校内用スリッパをご持参のうえ、ご来校ください。
※お子様をお連れの参加はご遠慮ください。

关于学费(学費等納付金について)

入学金:10万日元
学费:小学部33,000日元 中学部35,000日元(每月)
设备维持费:2,500日元(每月)
其他:教材费、活动费、家长会费
入学金:10万円
学費:小学部33,000円 中学部35,000円(月額)
設備維持費:2,500円(月額)
その他:教材費、活動費、PTA会費

常见问题(よくある質問)

  关于入学资格的常见提问(入学資格についての質問)
中华学校报名跟国籍有关系吗?
现在孩子没有在日本的居留资格,可以报名吗?
  关于教育内容的常见提问(教育内容に関する質問)
上课全部都使用中文吗?
小学有英文课吗?
如果我的孩子不会说中文,能顺利上课吗?
  关于学校生活的常见提问(学校生活に関する質問)
早上几点登校?
下午几点放学?
学校提供午饭吗?
学校有校巴吗?
需要家长接送吗?
学校对上学范围有什么规定吗?
学校有课后加油站吗?
学校有课外活动吗?
  关于入学考试的常见提问(入学試験に関する質問)
入学考试需要准备什么吗?
考试时,老师用中文出题吗?
面试一定需要父母同时参加吗?
第二期的招收人数能公开吗?
  关于插班生的常见问题(編入に関する質問)
孩子现在在中国(日本)学校学习。想让孩子上贵校,能马上上学吗?
什么时候都可以插班吗?
如有名额,按登记顺序上学吗?
孩子现在在国内上○年级。可以上○年级吗?
现在孩子没有日本居住资格,是否可以登记插班?
怎么办插班登记手续?
登记的时候需要带什么资料吗?
哪个年级都可以登记插班吗?
为什么中一第二学期以后不受理插班登记?
要等学校的通知电话,才能参加插班考试吗?
只登记一次就可以了吗?
参加插班考试,需要带什么东西吗?
考哪些科目?
我的孩子不懂中文(日文),怎么答题?
马上就能知道考试结果吗?
  其他的常见提问(その他の質問)
一年的费用大概是多少?
老师是怎么构成的?
中学毕业升学情况怎么样?
学校对地震、海啸等自然灾害有什么防灾措施?